jueves, 18 de noviembre de 2010

Picture of a Nymph

¿Qué es el amor que causa votos de vida y muerte,
Y Permite volar en pareja a donde sea, desafiando al granizo o la tormenta?


Son estas preguntas sobre el amor, lo que plantea esta obra, la cual se clasifica como romántica-horror-fantasía-artes marciales, todo en uno.  Esta película cuyo nombre original es Hua Zhong Xian, aprovecho el éxito de "Chinese ghost Story" que salio un año antes (1987), mostrándonos una historia similar, es mas....hay 4 personajes que aparecen en ambas películas (el vendedor de pinturas, el monje taoista, la fantasma y la sirvienta de la fantasma).

Un regalo del cielo

Todo comienza cuando un guerrero huye de una masacre salvando a un bebe (que de seguro era su hijo), el cual arroja al río. Este es encontrado por un monje taoista interpretado por Wu Ma, quien lo adopta como propio.

Paralelamente a estos sucesos una mujer llamada Mo Chiu (interpretada por Joey Wang) se dirige felizmente al lugar de su boda, cargada en esos carritos chinos tradicionales rojos. Esta impaciente por ver a su futuro esposo, pero de repente su convoy es atacado en medio del bosque por un demonio-fantasma llamado "El rey Fantasma", quien desea convertirla en su esclava. Ella prefiere morir antes que eso, por lo cual escapa para luego arrojarse desde un precipicio acabando con su propia vida. Su alma al sufrir una muerte violenta termina convirtiéndose en un errante fantasma sin poder reencarnar.


Pero Bueno, volvamos al pequeño niño con el monje..........Pasan los años y se convierte en un poderoso guerrero llamado Shih Erh , en este punto me lleve tamaña sorpresa cuando vi que era Yuen Biao!! .......bien, Shirh Erh es como su padre adoptivo un cazador de fantasmas. En una de sus acostumbradas cacerías llega a la casa de un estudiante pobre llamado Tsui Hung-Chuen, salvándolo de un fantasma, pero incendiando su casa durante el proceso. Es así como termina viviendo junto a Erh y el monje en su roñosa casa abandonada.

Luego de esto sucesos nos enteramos que el fantasma llamado "El rey fantasma" es en realidad una hermosa mujer demonio que busca incansablemente al espíritu de Mo Chiu para esclavizarla. Mo chiu huye de ella ocultándose en el bosque, donde conoce al estudiante que pasea por los lugares, naciendo un amor a primera vista.


El retrato de un fantasma

El estudiante no puede de dejar pensar en Mo Chiu, es así como en un ataque de nostalgia romántica, pinta un retrato de ella. En el que por accidente ella termina siendo absorbida. Es esto lo que le da el nombre a la película. Por cierto, el poema que escribí al comienzo es lo que dice en un costado de la pintura (claro, traducido no tan bien al español).


Ella a ratos sale del cuadro cuando nadie la ve, pero el estudiante termina descubriéndola, y es aquí cuando comienza el romance. En esto los demás personajes se enteran de esta relación entre ambos, para luego conocer su historia, por lo que deciden ayudarla a escapar de la malvada "Reina Fantasma"....menos el monje que odia a los fantasmas y que no entiende lo que es el amor.


Bueno, antes de seguir debo admitir que llegue a dar con esta película por error, ya que buscaba la tercera parte de Chinese Ghost Story. Una vez que la descargue me di cuenta que venia en cantones con subtítulos en Frances, más tarde la encontré con subtítulos al ingles, lo que me permitió realizar mejor el análisis, así que dudo que alguna vez la vean, por lo menos en español…

Que es el amor?

El Estudiante pobre junto con Mo Chiu terminan siendo atrapados por la "Reina fantasma" dentro de la pintura, por lo cual el joven guerrero Shih Erh decide ir en su auxilio(mmmmm..No recuerdo bien si fue dentro de la pintura, o, en el palacio de la reina).......lastimosamente no logra convencer al monje que lo acompañe (el que se opone a que un hombre pueda enamorarse de un fantasma), con el que incluso tiene un pequeño combate.(el segundo mejor de la pelicula)...tras lo cual parte solo en su misión.

El monje se queda reflexionando sobre "Que es el amor?". Aquí aparece mi escena favorita, que es cuando el monje canta sobre el amor mientras bebe. Quizás la mejor técnica marcial de toda la película se ve en esta escena, dejando chico incluso al mismísimo Yuen Biao (aunque no estoy seguro si usaron un doble y cables para la escena).


Amor, ¿Qué diablos es el amor?
¿Qué malditas cosas hacemos en el nombre del amor?
Amor, Que cosa alejada de la mano de Dios es el amor?
El amor puede ser puro, suave, incluso muy esplendoroso
El amor puede ser una cita, un romance, incluso un compromiso
La soledad no es gran cosa si hay amor
Yo puedo, reír o llorar por amor
Dime ¿qué es este amor ?
En todas las edades el amor vive
Tu puedes no verlo con claridad. O no poder despertar
Me he convertido en un fanático, un loco a causa del amor
Ahora, ¿qué demonios es este amor?
El amor .. el amor .. el amor
mantiene el caballero en su caballo
el amor



Luego de por fin entender que es posible el amor fantasmal,  se dirige en la búsqueda de su pupilo. Ahora juntos lucharan por rescatar a la pareja de enamorados. Su pupilo armado con su poderosa Hacha, y el monje con su espada mágica (la que tiene habilidades similares a la de Chinese Ghost Story).



Y es aquí cuando ya la película se desborda en fantasía desmedida. Recuerdan los carritos tradicionales de bodas chinos?......... pues, el monje tiene el suyo propio y combate contra un sin numero de carritos fantasmas montado en él. Al principio podría decirse que el combate fue una especie de "carritos chocones" para luego pasar a "una batalla del tipo espacial" en el aire....y por su puesto no podía terminar todo sin  la acostumbrada explosión gigante que se llevo al infierno a los carritos, reina de fantasmas y mundo infernal de un solo BANG!!!!


Al acabar con la malvada Reina, el portal para escapar de la pintura se comienza a cerrar. Todos corren, pero Mo Chiu tropieza y cae...esta perdida!!!!... pero el estudiante salta hacia ella tratando de salvarla. Siendo demasiado tarde para huir y solo logran salir a salvo el monje y Shih Erh....la pareja de enamorados esta atrapada para siempre. Aun así al mirar nuevamente la pintura aparecen ambos en una pose feliz, por lo cual deducen que son felices dentro de ese mundo por toda la eternidad...... Para mí, un bonito final.


Bueno no me queda nada más que decir sobre esta película, es una historia bastante simple, claramente un clon de Chinese Ghost Story. Tan calcadas son las historias, que hay personajes parecidos, por ejemplo la de la fantasma aunque en esta película ella no asesina a humanos ni nada por el estilo. En cuanto al monje, sigue siendo taoista con su espada mágica.....aunque en esta película representa a un monje mucho mas anciano. Facilmente podria haberse llamado Chinese Ghost Story 4.

Lo mejor:

- Poder ver nuevamente al monje y la bella Joey Wang.
- Es una historia entretenida, con su cuota de romanticismo y poesía.
- La canción del monje. Donde muestra una impecable técnica marcial.
- Algunas peleas son memorables, como la del Monje vs Shih Erh.
- Es bueno ver un final triste. Además le da su toque de romanticismo nostálgico a la película.


Lo peor:

- El estudiante pobre da la impresiona de ser poco relevante, aun siendo prácticamente el protagonista. Le falto fuerza interpretativa al personaje.
-Yuen Biao no se lucio con su magnifica técnica. Se ven más piruetas que peleas propiamente tal.
- No supera a Chinese Ghost Story.
- Pocas criaturas fantasmales.
- Combate final, aburrido.


En conclusión: pocos combates, no hubo un feeling entre los personajes "enamorados". Es una película entretenida de ver, pero no supera a la memorable Chinese Ghost Story.

EXTRA:

Como es acostumbrado en los análisis de películas, no podía faltar la sección "extra". En esta ocasión quiero hablar un poco sobre la tradición de las bodas chinas (hūn yīn). Aprovechando que aparece tanto en esta película.
Lo mas importante en toda boda china es el color Rojo, que representa amor, prosperidad  y felicidad. Es por eso que la novia siempre viste de rojo. Incluso las cartas de invitación, los regalos y hasta la litera (carrito donde se transporta) debe ser de color rojo. Otra cosa importante es que se cubre parte de la cara durante la ceremonia (Supongo que es para evitar arrepentirse durante la ceremonia, si es que la novia es muy fea).

En algunas películas se puede observar esta tradición, por ejemplo en "El ultimo emperador" donde en el casamiento del emperador, su novia llega con su cara cubierta por una tela ricamente adornada de dorado, con tan solo unos pequeños agujeros por los que podía ver. Ella se mantuvo cubierta hasta la noche de bodas, cuando recién el joven emperador pudo ver su rostro, .....Hermoso rostro, para suerte de él.


Otras tradiciones asociadas a la boda es hacer sonar ruidos muy fuertes, pues se piensa que estos estruendos mantienen alejados a los malos espíritus. Es por eso que en las películas se ven como hacen estallar petardos mientras pasa la procesión con la novia. Esta procesión es parte de una serie de rituales que comienzan en la casa de la novia marchando hacia la casa del novio, montada ella sobre una litera nupcial y acompañada de una pequeña banda.
Esta litera nupcial, que era una especie de silla montada sobre unas varas que llevaban los cargadores sobres sus hombros. Esta litera recibía el nombre de jianyu y estaba cubierta por laqueado de color rojo, además de cortinas de seda del mismo color que mantenían protegida a la novia de las miradas de los espectadores.


Es una pena que muchas de estas tradiciones se están perdiendo, siendo reemplazado muchas veces este tipo de matrimonio por el occidental que todos conocemos.




Es todo, hasta la proxima....


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada